Rancher密码忘记了可以通过命令重置：

docker exec -it <rancher容器id> reset-password

执行命令就可以看到重置后的密码了，拿到密码登陆后再修改即可。